Update index.html

I have added "How tracking works" section which will include various ways in which tracking is done. Also, corrected a few spelling mistakes.

Merge request reports