GitLab now enforces expiry dates on tokens that originally had no set expiration date. Those tokens were given an expiration date of one year later. Please review your personal access tokens, project access tokens, and group access tokens to ensure you are aware of upcoming expirations. Administrators of GitLab can find more information on how to identify and mitigate interruption in our documentation.
translation:भारत के मुक्त सॉफ्टवेयर समुदाय द्वारा आयोजित, विविधता पर आधारित तथा <a href='https://camp.fsf.org.in'>मुक्त सॉफ्टवेयर शिविर</a> और <a href='https://outreachy.org'>आउट्रेची(Outreachy)</a> से प्रेरित एक ऑनलाइन प्रशिक्षण कार्यक्रम
-id:apply
translation:आवेदन करें
-id:as-learner
translation:शिक्षार्थी के रूप में
-id:as-mentor
translation:प्रशिक्षक के रूप में
-id:not-opened
translation:अभी तक नहीं खोला गया
-id:whats-sfcamp
translation:सॉफ्टवेयर स्वतंत्रता शिविर क्या है?
-id:sfcamp-desc
translation:सॉफ्टवेयर स्वतंत्रता शिविर मुक्त सॉफ्टवेयर दर्शन पर मजबूत फोकस के साथ मुक्त सॉफ्टवेयर को अधिक लोगों के उपयोग में लाने के लिए एक प्रशिक्षण कार्यक्रम है। हम शिक्षार्थियों को अनुभवी मुक्त सॉफ्टवेयर समुदाय के सदस्यों के साथ कुछ कार्यों पर काम करने के लिए जोड़ते हैं - यह तकनीकी या गैर तकनीकी हो सकता है।
-id:whats-div-ed
translation:विविधता संस्करण क्या है?
-id:div-ed-desc
translation:विविधता संस्करण का लक्ष्य प्रणालीगत पक्षपात को ध्यान में रखते हुए, ऐसे लोगों तक पहुँच बढ़ाना है जो भारत में तकनीकी उद्योग में कम प्रतिनिधित्व से प्रभावित है
-id:what-tasks
translation:सॉफ्टवेयर स्वतंत्रता शिविर में हम किस तरह की परियोजनाओं पर काम करेंगे?
-id:tasks-desc
translation:योगदान देने के लिए यह कुछ तकनीकी और गैर-तकनीकी तरीके हैं
-id:tech
translation:तकनीकी
-id:programming
translation:प्रोग्रामिंग
-id:sysadmin
translation:सिस्टम एडमिनिस्ट्रेशन
-id:packaging
translation:पैकेजिंग
-id:forensics
translation:साइबर फोरेंसिक
-id:uiux
translation:UI/UX डेवलपमेंट
-id:nontech
translation:गैर-तकनीकी
-id:art
translation:कलाकृति
-id:l10n
translation:अनुवाद और स्थानीयकरण
-id:publicity
translation:प्रचार
-id:event-org
translation:कार्यक्रम आयोजन
-id:how-it-works
translation:यह कैसे काम करता है?
-id:how-desc
translation:जो शिक्षार्थी कार्यक्रम में शामिल होने के लिए आवेदन करते हैं उन्हें कार्यक्रम के लिए, मुफ्त सॉफ्टवेयर के लिए, और परियोजना (जिसमे वे काम कर सकते हैं) के लिए, एक सामान्य परिचय दिया जाता है| ये सत्र <a href="#tools">मुफ्त सॉफ्टवेयर टूल्स</a> का उपयोग करके ऑनलाइन किए जाएंगे, फिर वे अपनी पसंद की परियोजना पर काम करने के लिए प्रस्ताव जमा करते हैं, जिसका मूल्यांकन किया जाता है और इनके लिए सलाहकार नियुक्त किए जाते हैं। शिक्षार्थी सलाहकारों के बिना स्वतंत्र रूप से काम करना भी चुन सकते हैं। शिक्षार्थियों से उनकी प्रगति पर नियमित रूप से रिपोर्ट करने की उम्मीद है जिसकी सामयिक समीक्षा की जाती है। शिविर के अंत तक शिक्षार्थी मुक्त सॉफ्टवेयर में योगदान दे रहे होते है और दुनिया भर के अन्य योगदानकर्ताओं के साथ सहयोग कर रहे होते है।
-id:mentors-who
translation:प्रशिक्षक के रूप में कौन शामिल हो सकता है?
-id:mentors-desc
translation:क्या आप एक अनुभवी मुफ्त सॉफ्टवेयर योगदानकर्ता हैं? क्या नए लोगों को मुक्त सॉफ्टवेयर में योगदान देने के लिए प्रशिक्षित करना आपको आनंदित करता है? क्या आपके पास अगले ३ महीनों के लिए प्रशिक्षण में निवेश करने का समय है? तो हमारे साथ शामिल हो जाएं!
-id:about-mentorship
translation:प्रशिक्षण के बारे में
-id:learners-who
translation:शिक्षार्थी के रूप में कौन शामिल हो सकता है?
-id:learners-desc
translation:क्या आपके पास मुक्त सॉफ्टवेयर समुदाय में वापस योगदान करने के लिए कुछ समय है? क्या आप मुक्त सॉफ्टवेयर के बारे में जानना चाहते हैं? क्या आप मुक्त सॉफ्टवेयर का उपयोग और उसमे योगदान करना चाहते हैं? कोई भी जो भारत में प्रौद्योगिकी उद्योग में कम प्रतिनिधित्व, प्रणालीगत पूर्वाग्रह, या भेदभाव का सामना कर रहा है वह आवेदन करने के लिए आमंत्रित है!
-id:about-participation
translation:भागीदारी के बारे में
-id:comm-infra
translation:शिविर में संचार के माध्यम
-id:bbb
translation:बिग ब्लू बटन(BigBlueButton)
-id:bbb-desc
translation:(ब्राउज़र आधारित मुक्त सॉफ्टवेयर वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग प्लेटफ़ॉर्म) प्रस्तुतिकरण, मीटिंग और अन्य इंटरैक्शन के लिए।
-id:matrix
translation:मैट्रिक्स(Matrix)
-id:matrix-desc
translation:त्वरित संदेश के लिए स्थान।
-id:maston
translation:मैस्टाडोन(Mastadon)
-id:masto-desc
translation:घोषणाओं के लिए।
-id:mlist
translation:मेलिंग सूची
-id:mlist-desc
translation:घोषणाओं और चर्चाओं के लिए।
-id:gitlab
translation:गिटलेब(Gitlab)
-id:gitlab-desc
translation:प्रलेखन, आदि के लिए विकी।
-id:peertube
translation:पीयरट्यूब(Peertube)
-id:peertube-desc
translation:वीडियो अपलोड करने के लिए।
-id:cryptpad
translation:क्रिप्टपेड(Cryptpad)
-id:etherpad
translation:ईथरपेड(Etherpad)
-id:pad-desc
translation:सहयोगी संपादन के लिए।
-id:infra-desc
translation:इन उपकरणों से शिविर के दौरान अवगत कराया जाएगा। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक परियोजना के लिए परियोजना का अपना स्वयं का संचार समूह होगा।
-id:mailman-iframe
translation:Mailman (Mailing List)
-id:matrix-iframe
translation:Matrix (Instant Messaging)
-id:bbb-iframe
translation:BigBlueButton (Web Conferencing)
-id:contrib
translation:इस पहल में योगदान देना चाहते हैं?
-id:contrib-desc
translation:हम हमारे सभी संचार और सहयोग के लिए मुख्य रूप से मुक्त सॉफ्टवेयर का ही उपयोग करते हैं। अपने प्रश्नों और सुझावों के साथ हमारे साथ संपर्क में रहें!
-id:email
translation:ईमेल
-id:help-site
translation:वेबसाइट को बेहतर बनाने में मदद करें
-id:help-translate
translation:अनुवाद करने में मदद करें
-id:org-by
translation:आयोजक
-id:org-desc
translation:विभिन्न समूहों के स्वयंसेवकों के सहयोग द्वारा
-id:priv-pol
translation:गोपनीयता नीति
-id:copyleft
translation:♥ से बनाया गया सभी मूल सामग्री को स्वतंत्र/मुक्त कॉपीलेफ्ट लाइसेंस (GPL or CC BY-SA) के तहत लाइसेंस प्राप्त है