download/u-boot: Support applying patches from board dirs

Boards may need different sets of patches to be applied to their U-Boot
builds, copy the existing mechanism from the coreboot download script to
the U-Boot download script.

Signed-off-by: Alper Nebi Yasak <alpernebiyasak@gmail.com>