blobutil/download: cleaner coding style

consistent indentation, and 80-line character limit
(RFC 2646)

top-down order, a main() is introduced, split into
more functions

non-zero-status exit (with message) now, when a non-
defined target is provided, e.g. nonexistentboard_4mb

puffy!