util/spkmodem_recv: Add -u flag (no line buffer)

printf outputs to stdout, which is line buffered
by default.

Adding a -u option to disable buffering.

Exit when a non-support flag is given, but adhere
to current behaviour when no flag is given.

Signed-off-by: Leah Rowe <leah@libreboot.org>