don't force console mode in grub

the deleted patch (in this commit) was written to fix an
issue theoretically; it hasn't been fully tested, and some
people have reported strange issues since this patch was
merged - there is no proof that this patch causes them, but
removing this patch is the correct thing to do regardless