build/roms: Don't rebuild crossgcc if it was already built

The roms_helper script skips building crossgcc-i386 if its target
directory exists. Skip it for other architectures as well.

Signed-off-by: Alper Nebi Yasak <alpernebiyasak@gmail.com>