build/roms: Disable U-Boot when not in payloads specified by cmdline

When overriding which payloads will be built with the -p command line
argument, the roms_helper script doesn't disable the U-Boot payload.
Disable it in this case.

Signed-off-by: Alper Nebi Yasak <alpernebiyasak@gmail.com>