Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 12c2b5a6 authored by userdebug's avatar userdebug
Browse files

Updated strings.xml, simplified some translation strings.

parent 37531b9d
Branches patch-3
1 merge request!14Updated strings.xml, simplified some translation strings.
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+ 31
− 31
View file @ 12c2b5a6
......@@ -86,11 +86,11 @@
<string name="PadInfo">Pomoću Etherpad-a pišite članke, medijske objave, podsetnike, itd. Zajedno sa prijateljima, kolegama sa fakulteta ili saradnicima, možete istovremeno raditi na određenom dokumentu.\nRegistracija nije potrebna.</string>
<string name="PadTitle">EtherPad detalji</string>
<string name="ChatTitle">XMPP podešavanja\n</string>
<string name="ChatInfo">Conversations je besplatna, standardna i otvorenog koda, decentralizovana i federativna aplikacija za brzo slanje poruka i ćaskanje sa pojedincima ili grupama.\n\nJabber ID :\n Vaša puna Disroot imejl adresa\n\nLozinka :\n Vaša Disroot lozinka</string>
<string name="ChatInfo">Conversations je besplatna, otvorenog koda, decentralizovana i federativna aplikacija za brzo slanje poruka i ćaskanje sa pojedincima ili grupama.\n\nJabber ID :\n Vaša puna Disroot imejl adresa\n\nLozinka :\n Vaša Disroot lozinka</string>
<string name="CalcInfo">Pomoću EtherCalc-a možete grupno raditi na popisnim listama, anketnim formama, upravljanju listama, kreativnim sastancima i još mnogo čemu!\nRegistracija nije potrebna.</string>
<string name="CalcTitle">EtherCalc detalji</string>
<string name="BinTitle">PrivateBin pomoć</string>
<string name="BinInfo">PrivateBin je servis otvorenog koda, a služi kao \'korpa za odlaganje i deljenje\' i kao forum. Podaci su šifrovani/dešifrovani u pregledaču, što znači da server ne prepoznaje sadržaj pohranjenih datoteka. Nalepite tekst, kliknite “Pošalji”, odredite rok trajanja (i ostala obeležja) i podelite vezu.\nRegistracija nije potrebna.</string>
<string name="BinInfo">PrivateBin je servis otvorenog koda, a služi kao \'korpa za odlaganje i deljenje\' i kao forum. Podaci se šifruju/dešifruju u pregledaču, što znači da server ne prepoznaje sadržaj pohranjenih datoteka. Nalepite tekst, kliknite “Pošalji”, odredite rok trajanja (i ostala obeležja) i podelite vezu.\nRegistracija nije potrebna.</string>
<string name="UploadTitle">Otpremi (servis pokreće Lufi) Info</string>
<string name="UploadInfo">Upload (Otpremi) je softver za privremeno i šifrovano skladištenje datoteka, koje pomoću veze možete podeliti sa drugima. Sve datoteke šifruju se pre slanja sa vašeg računara, što znači da server ne prepoznaje sadržaj pohranjenih datoteka.\nRegistracija nije potrebna.</string>
<string name="SearxTitle">Searx detalji</string>
......@@ -127,33 +127,33 @@
<string name="Forget">Zaboravi moj izbor</string>
<string name="ForgetTitle">Zaboravi program za ćaskanje!</string>
<string name="title_activity_tap">TapActivity</string>
<string name="action_clear_cookies">Clear cookies</string>
<string name="DiaInstallTitle">Installation request</string>
<string name="DiasporaDialog">To continue you need to install Dandelion first.\nPlease select install to continue with the installatin on F-Droid.</string>
<string name="global_cancel">Cancel</string>
<string name="global_install">Install</string>
<string name="MailDialog">To continue you need to install K9-Mail first.\nPlease select install to continue with the installatin on F-Droid.</string>
<string name="CloudDialog">To continue you need to install the Nextcloud app first.\nPlease select install to continue with the installatin on F-Droid.</string>
<string name="ChatDialog">To continue you need to install Conversations first.\nPlease select install to continue with the installatin on F-Droid.</string>
<string name="app_state">Disroot state</string>
<string name="Operational">Operational</string>
<string name="MajorOutage">Major Outage</string>
<string name="EmailService">Email Service</string>
<string name="LastUpdated">Last updated: \</string>
<string name="WebmailService">WebMail Service</string>
<string name="Cloud">Cloud</string>
<string name="PerformanceIssues">Performance Issues</string>
<string name="Notification">No issues</string>
<string name="Notificationissues">Some systems are experiencing issues</string>
<string name="state_messages_btn">Show State messages</string>
<string name="state_btn">Show Service State</string>
<string name="ScheduledAt">Scheduled at:</string>
<string name="NotificationTitle">Message from Disroot State!</string>
<string name="Scheduled">Scheduled</string>
<string name="Investigating">Investigating</string>
<string name="Identified">Identified</string>
<string name="NotesTitle">Nextcloud Notes Info</string>
<string name="NotesInfo">The notes app is a distraction free notes taking app for Nextcloud</string>
<string name="NotesDialog">To continue you need to install Notes first.\nPlease select install to continue with the installatin on F-Droid.</string>
<string name="action_notes">Notes</string>
<string name="action_clear_cookies">Obriši kolačiće</string>
<string name="DiaInstallTitle">Potrebna instalacija</string>
<string name="DiasporaDialog">Za nastavak je potrebno instalirati aplikaciju Dandelion.\nIzaberite 'instaliraj' i preuzmite aplikaciju pomoću F-Droid-a.</string>
<string name="global_cancel">Otkaži</string>
<string name="global_install">Instaliraj</string>
<string name="MailDialog">Za nastavak je potrebno instalirati aplikaciju K9-Mail.\nIzaberite 'instaliraj' i preuzmite aplikaciju pomoću F-Droid-a.</string>
<string name="CloudDialog">Za nastavak je potrebno instalirati aplikaciju Nextcloud.\nIzaberite 'instaliraj' i preuzmite aplikaciju pomoću F-Droid-a.</string>
<string name="ChatDialog">Za nastavak je potrebno instalirati aplikaciju Conversations.\nIzaberite 'instaliraj' i preuzmite aplikaciju pomoću F-Droid-a.</string>
<string name="app_state">Stanje Disroot servisa</string>
<string name="Operational">Operativni</string>
<string name="MajorOutage">Ozbiljan zastoj</string>
<string name="EmailService">Usluga E-pošte</string>
<string name="LastUpdated">Datum nadogradnje: \</string>
<string name="WebmailService">Usluga Web pošte</string>
<string name="Cloud">Oblak</string>
<string name="PerformanceIssues">Problemi sa performansama</string>
<string name="Notification">Nema problema</string>
<string name="Notificationissues">Problemi u radu pojedinih servisa</string>
<string name="state_messages_btn">Prikaži poruke o stanju servisa</string>
<string name="state_btn">Prikaži stanje servisa</string>
<string name="ScheduledAt">Zakazano za:</string>
<string name="NotificationTitle">Poruka od Disroot servisa!</string>
<string name="Scheduled">Zakazano</string>
<string name="Investigating">Upit</string>
<string name="Identified">Prepoznato</string>
<string name="NotesTitle">Nextcloud Beleške Info</string>
<string name="NotesInfo">Ova aplikacija omogućava lako pravljenje beleški na platformi Nextcloud</string>
<string name="NotesDialog">Za nastavak je potrebno instalirati aplikaciju Beleške (Notes).\nIzaberite 'instaliraj' i preuzmite aplikaciju pomoću F-Droid-a.</string>
<string name="action_notes">Beleške</string>
</resources>
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment