add XMPP and IRC contact information

PS : both SVG images are kind of hacks. they was traced from PNG bitmaps and hence might not be as scalable as other true vector graphics