Commit 9afac805 authored by Nikhil 's avatar Nikhil
Browse files

hi-registration-announcement

parent db450684
......@@ -3,14 +3,25 @@ title: "Learners"
date: 2020-09-28T23:16:23+05:30
slug: learners
---
# शिक्षार्थी से अपेक्षाएँ #Learner Expectations
- कोई भी जो प्रति सप्ताह 15-20 घंटे प्रतिबद्ध कर सकता हो #Anyone who can commit 15-20 hours per week
- सीखने की उत्सुकता #Eagerness to learn
- समाज में योगदान देने की इच्छा #Willingness to contribute to society
- GNU/Linux का उपयोग करने की इच्छा #Willingness to use GNU/Linux
- मुफ्त सॉफ्टवेयर उपकरण का उपयोग कर सलाहकारों के साथ संवाद करना #Communicate with mentors using Free Software tools
# शिक्षार्थी से अपेक्षाएँ <!-- Learner Expectations //-->
<h2 class="medium-heading" style="text-align:center;margin:20px 0">शिक्षार्थी के रूप में आवेदन करने के लिए कृपया घोषणा की प्रतीक्षा करें</h2>
- कोई भी जो प्रति सप्ताह 15-20 घंटे प्रतिबद्ध कर सकता हो <!-- Anyone who can commit 15-20 hours per week//-->
- सीखने की उत्सुकता <!-- Eagerness to learn //-->
- समाज में योगदान देने की इच्छा <!-- Willingness to contribute to society //-->
- GNU/Linux का उपयोग करने की इच्छा <!-- Willingness to use GNU/Linux //-->
- मुफ्त सॉफ्टवेयर उपकरण का उपयोग कर सलाहकारों के साथ संवाद करना <!-- Communicate with mentors using Free Software tools //-->
पंजीकरण शिक्षार्थियों के लिए खुले हैं और पंजीकरण करने की आखिरी तारीख 15 अक्टूबर 2021 है। कोई भी जो भारत में प्रौद्योगिकी उद्योग में कम प्रतिनिधित्व, प्रणालीगत पूर्वाग्रह, या भेदभाव का सामना कर रहा है वह आवेदन करने के लिए आमंत्रित है ।
कृपया एक शिक्षार्थी के रूप में रजिस्टर करने के लिए नीचे दिए गए फॉर्म को भरें।
<!-- Registrations are open for learners and the last date to register is 15th Oct 2021. Anyone subject to systemic bias and impacted by under-representation in the technical industry in India can register as a learner.
Please fill the form below to register as a learner. //-->
<div id="kobo-form" style="height: 100vh">
<iframe frameborder="2" src="https://ee.kobotoolbox.org/single/n581ztxO" width="100%" height="100%" style="margin: auto;" ?returnUrl=""></iframe>
</div>
<!--Looking forward for your participation in the camp.//-->
---
title: "Mentors"
date: 2020-09-25T12:46:41+05:30
slug: mentors
---
# प्रशिक्षक से अपेक्षाएँ
प्रशिक्षक से अपेक्षाएँ #Mentor expectations
- स्वतंत्र सॉफ़टवेयर में योगदान #Free software contributions
- ऐसे परियोजनाओं का चयन जिनमें वे शिक्षार्थियों को प्रशिक्षित कर सकें #Identify projects in which they can mentor learners
- 3 महीने के प्रशिक्षण शिविर के दौरान प्रति हफ़्ते पाँच घंटों का योगदान - जिसमें प्रश्नों के जवाब देना, योगदानों की समीक्षा करना और शिक्षार्थियों के संपर्क में रहना शामिल है। #Commit 5 hours per week of mentoring during the 3 months of the mentorship - including answering questions, reviewing contributions, and meeting with learners
- शिक्षार्थियो के साथ ऑनलाइन बैठक, सामान्यत हफ़्ते में एक बार - चैट, वीडियो कॉन्फ़्रेंस या फ़ोन के माध्यम से #- Real-time meeting with learner(s) preferably once a week - either through real-time chat, video conference, or phone
- स्वतंत्र सॉफ़टवेयर में योगदान <!-- Free software contributions //-->
- ऐसे परियोजनाओं का चयन जिनमें वे शिक्षार्थियों को प्रशिक्षित कर सकें <!-- Identify projects in which they can mentor learners //-->
- 3 महीने के प्रशिक्षण शिविर के दौरान प्रति हफ़्ते पाँच घंटों का योगदान - जिसमें प्रश्नों के जवाब देना, योगदानों की समीक्षा करना और शिक्षार्थियों के संपर्क में रहना शामिल है। <!-- Commit 5 hours per week of mentoring during the 3 months of the mentorship - including answering questions, reviewing contributions, and meeting with learners //-->
- शिक्षार्थियो के साथ ऑनलाइन बैठक, सामान्यत हफ़्ते में एक बार - चैट, वीडियो कॉन्फ़्रेंस या फ़ोन के माध्यम से <!-- Real-time meeting with learner(s) preferably once a week - either through real-time chat, video conference, or phone //-->
- समय समय पर योगदानों की समीक्षा- यदि प्रशिक्षक योगदानों की समीक्षा नहीं कर पाता है तो इस कार्य के लिए स्वतंत्र सॉफ़टवेयर समुदाय के किसी अन्य सदस्य को ढूँढने के लिये वह जिम्मेदार होगा। <!-- Timely review of contributions - if a mentor is unable to provide contribution review, they are responsible for finding community members who can //-->
- स्वतंत्र सॉफ़्टवेयर समुदाय में कैसे कार्य करें, इस बारे में शिक्षार्थियों को मार्गदर्शन <!-- Guidance to learners about how to work in a free software community //-->
- समय प्रबंधन के बारे में शिक्षार्थियों को मार्गदर्शन <!-- Guidance to learners about time management //-->
- शिक्षार्थियों को अन्य विविध एवं बड़े स्वतंत्र सॉफ्टवेयर समुदाय से जोड़ना <!-- Connect learners to the larger free software community //-->
- शिक्षार्थियों से संचार के लिये स्वतंत्र सॉफ़टवेयर का प्रयोग <!-- Communicate with learners using Free Software tools //-->
- समय समय पर योगदानों की समीक्षा- यदि प्रशिक्षक योगदानों की समीक्षा नहीर पाता है तो इस कार्य के लिए स्वतंत्र सॉफ़टवेयर समुदाय के किसी अन्य सदस्य को ढूँढने के लिये वह जिम्मेदार होगा। #- Timely review of contributions - if a mentor is unable to provide contribution review, they are responsible for finding community members who can
पंजीकरण प्रशिक्षक के लिए खुले हैर पंजीकरण करने की अंतिम तिथि 15 अक्टूबर 2021 है।
- स्वतंत्र सॉफ़्टवेयर समुदाय में कैसे कार्य करें, इस बारे में शिक्षार्थियों को मार्गदर्शन #- Guidance to learners about how to work in a free software community
- समय प्रबंधन के बारे में शिक्षार्थियों को मार्गदर्शन #Guidance to learners about time management
- शिक्षार्थियों को अन्य विविध एवं बड़े स्वतंत्र सॉफ्टवेयर समुदाय से जोड़ना #Connect learners to the larger free software community
- शिक्षार्थियों से संचार के लिये स्वतंत्र सॉफ़टवेयर का प्रयोग #Communicate with learners using Free Software tools
कृपया एक प्रशिक्षक के रूप में पंजीकरण करने के लिए नीचे दिए गए फॉर्म को भरें।
<h2 class="medium-heading" style="text-align:center;margin-bottom:20px 0">मेंटर के रूप में आवेदन करने के लिए कृपया घोषणा की प्रतीक्षा करें <!--Please wait for the official announcement to apply as Mentor --> </h2>
<!--Registrations are open for mentors and the last date to register is 15th Oct 2021.
Please fill the form below to register as a mentor. //-->
<div id="kobo-form" style="height: 100vh">
<iframe frameborder="2" src="https://ee.kobotoolbox.org/single/VMLKcf1c" width="100%" height="100%" style="margin: auto;" ?returnUrl=""></iframe>
</div>
<!-- Looking forward to see you at the camp. //-->
---
title: Registrations are now open for Software Freedom Camp Diversity Edition 2021
date: 2021-09-18T00:00:00+05:30
---
मुफ्त सॉफ्टवेयर और उसके गुणों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के उद्देश्य से दुनिया आज सॉफ्टवेयर स्वतंत्रता दिवस मनाती है, और उसी भावना और उत्तेजना से हम आज सॉफ्टवेयर स्वतंत्रता शिविर विविधता संस्करण की घोषणा करते हैं। विविधता संस्करण का लक्ष्य प्रणालीगत पक्षपात को ध्यान में रखते हुए, ऐसे लोगों तक पहुँच बढ़ाना है जो भारत में तकनीकी उद्योग में कम प्रतिनिधित्व से प्रभावित है ।
<!-- The world celebrates Software Freedom Day today with the aim of increasing awareness of Free Software and its virtues, and it is in the same spirit and excitement that we announce today the Software Freedom Camp Diversity Edition. Diversity edition is aiming to reach out to people subject to systemic bias and impacted by under-representation in the technical industry in India. //-->
सॉफ्टवेयर स्वतंत्रता शिविर भारत के मुफ्त सॉफ्टवेयर समुदाय द्वारा आयोजित मुफ्त सॉफ्टवेयर पर एक ऑनलाइन सलाहकार शिविर है। यह अक्टूबर में शुरू होगा और फरवरी के अंत तक चलेंगा ।
<!--The Software Freedom Camp is an online mentorship camp on free software organized by Free Software Community of India. It will start in October and run till end of February. //-->
सॉफ्टवेयर स्वतंत्रता शिविर किसी भी व्यक्ति के लिए एक मूल्यवान अवसर होगा जो मुफ्त सॉफ्टवेयर परियोजनाओं में योगदानकर्ता बनना चाहता है और उन्हें संरचित सलाहकार और शुरू करने के लिए एक सीखने के माहौल की आवश्यकता है। यह मौजूदा मुफ्त सॉफ्टवेयर योगदानकर्ताओं के लिए अपने प्रोजेक्ट में नए योगदानकर्ता प्राप्त करने और मुफ्त सॉफ्टवेयर समुदाय में प्रवेश की सुविधा के लिए एक अवसर भी होगा।
<!--The Software Freedom Camp will be a valuable opportunity for anyone who wishes to become a contributor to free software projects but feels like they need structured mentorship and a learning environment to get started. It will also be an opportunity for existing free software contributors to get new contributors to their project and facilitate their entry into the free software community. //-->
कैंप की वेबसाइट पर शिक्षार्थियों और सलाहकारों के लिए आवेदन लिंक अब खुले चुके हैं और 15 अक्टूबर 2021 को बंद हो जाएंगे।
<!--Application links for learners and mentors are open now on the camp website and will close on October 15 2021. //-->
शिविर शिक्षार्थियों के लिए मुफ्त सॉफ्टवेयर के दर्शन के साथ खुद को परिचित करने के लिए एक सुरक्षित स्थान होने का वादा करता है और मुफ्त सॉफ्टवेयर योगदानकर्ता बनने के लिए योग्य बनता है। शिविर के पहले चरण में, शिक्षार्थियों को असाइनमेंट, इंटरैक्शन, मूवी स्क्रीनिंग, और अन्य गतिविधियों की एक श्रृंखला पेश की जाएँगी जो उन्हें मुफ्त सॉफ्टवेयर के सामाजिक लाभों और मुफ्त सॉफ्टवेयर संस्कृति से उजागर करेंगा । उन्हें अपने स्वयं के उपकरणों पर मुफ्त सॉफ्टवेयर का उपयोग करने में मदद मिलेगी। इस चरण के अंत में, उन्हें विभिन्न मुफ्त सॉफ्टवेयर परियोजनाओं का पता लगाने और सलाहकारों के साथ काम करने का मौका मिलेगा, उन्हें इन परियोजनाओं में योगदान देने के लिए प्रस्ताव बनाने के लिए कहा जाएगा। शिविर प्रत्येक शिक्षार्थी से उनके प्रस्ताव के आधार पर एक सलाहकार से मिलाया जाएगा। दूसरे चरण में, प्रत्येक शिक्षार्थी अपने स्वीकृत प्रस्ताव के अनुसार अपना मुफ्त सॉफ्टवेयर योगदान शुरू करता है, जो उनके सलाहकार के साथ निकटता से काम करता है। शिक्षार्थियों की जरूरतों को पूरा करने के लिए आवधिक समीक्षा बैठकें होंगी और उन्हें ट्रैक पर रहने में मदद मिलेंगी ।
<!--The camp promises to be a safe space for learners to acquaint themselves with the philosophy of free software while also getting equipped to become free software contributors. In the first phase of the camp, learners will go through a series of assignments, interactions, movie screenings, and other activities that introduces them to the social benefits of free software and exposes them to the free software culture. They will get help in using free software on their own devices. At the end of this phase, they will get a chance to explore various free software projects and working with mentors they will be asked to create working proposals for contributing to these projects. The camp will match each learner to a mentor based on their proposal. In the second phase, each learner starts their free software contribution as per their accepted proposal, closely working with their mentor. There will be periodic review meetings to address the needs of the learners and help them stay on track. //-->
कोई भी मुफ्त सॉफ्टवेयर योगदानकर्ता, जो शिविर साइट पर सूचीबद्ध प्रशिक्षक उम्मीदों को पूरा करता हो, वह एक प्रशिक्षक बनने के लिए आवेदन कर सकता है। वे अपने विचारों को विचार-सूची में भी जोड़ सकते हैं जिनसे शिक्षार्थियों को अपने प्रस्तावों को निश्चित करने के लिए शुरुआती बिंदु मिल सकते हैं। प्रशिक्षक प्रस्तावों के मूल्यांकन , चयन और शिक्षार्थियों के साथ चयनित प्रस्तावों की सफलता को सुविधाजनक बनाने के लिए शिविर आयोजकों के साथ मिलकर काम करेंगे।
<!--Any free software contributor who can meet mentor expectations listed on the camp site can apply to become a mentor. They can also add their ideas to the list of ideas from which the learners can find starting points for writing their proposals. The mentors will work closely with the camp organizers in evaluation and selection of proposals, and with learners to facilitate the success of the selected proposals. //-->
शिविर इन सभी प्रकार के योगदान और योगदान मार्गों को प्रोत्साहित करता है जो मुक्त सॉफ्टवेयर दर्शन के साथ सम्बन्ध रखता है - प्रोग्रामिंग, सिस्टम एडमिनिस्ट्रेशन, पैकेजिंग, साइबर फोरेंसिक, UI/UX डेवलपमेंट, कलाकृति, अनुवाद और स्थानीयकरण, प्रचार, कार्यक्रम आयोजन आदि । शिविर को मुफ्त सॉफ्टवेयर संचार उपकरण जैसे बिगब्लूबटन, मैट्रिक्स इत्यादि का उपयोग करके ऑनलाइन आयोजित किया जाता है। भागीदारी के लिए कोई शुल्क नहीं लिया जाता है।
<!--The camp encourages all kinds of contributions and contribution pathways - programming, system administration, packaging, UI/UX, forensics, localization, artworks, documentation, publicity, event organizing, etc. - as long as there is alignment with the free software philosophy. The camp is conducted online using free software communication tools like BigBlueButton, Matrix, etc. There is no fee for participation. //-->
अधिक जानकारी के लिए और आवेदन करने के लिए, [शिविर वेबसाइट](https://camp.fsci.in/hi) पर जाएं।
<!--For more details and to apply, visit the [camp website](https://camp.fsci.in). //-->
शिविर की आचरण संहिता [यहाँ है](https://camp.fsci.in/hi/code-of-conduct)
<!--Camp Code of Conduct [is here](https://camp.fsci.in/code-of-conduct). //-->
......@@ -3,12 +3,13 @@ title: "Software Freedom Camp Diversity Edition 2021 Announcement"
date: 2021-07-30T19:14:28+05:30
draft: false
---
सॉफ्टवेयर स्वतंत्रता शिविर (विविधता संस्करण), [भारत के स्वतंत्र/मुक्त सॉफ्टवेयर समुदाय] (https://fsci.in) द्वारा आयोजित, विविधता पर आधारित तथा [स्वतंत्र/मुक्त सॉफ्टवेयर शिविर] (https://camp.fsf.org.in) और [आउट्रेची] (https://www.outreachy.org) से प्रेरित एक ऑनलाइन प्रशिक्षण कार्यक्रम है। आप [शिविर वेबसाइट] (https://camp.fsci.in/hi/) पर जाकर शिविर के बारे में और अधिक जान सकते हैं । #Software Freedom Camp (Diversity Edition) 2021 is an online mentorship programme focusing on diversity organized by [Free Software Community of India](https://fsci.in) and inspired by [Free Software Camp 2020](https://camp.fsf.org.in) and [Outreachy](https://www.outreachy.org/). You can learn more about the camp by visiting the [camp website](https://camp.fsci.in).
हमने घोषणाओं के लिए मेलिंग-सूची(mailing list) तथा इस वर्ष के सॉफ्टवेयर स्वतंत्रता शिविर - विविधता संस्करण के बारे में अपडेट प्राप्त करने के लिए मैट्रिक्स(Matrix) / एक्स एम पी पी(XMPP) / आई आर सी(IRC) संचालित चैट रूम और मास्टोडन(Mastodon) / प्लरोमा(Pleroma) / फेडिवर्स(Fediverse) खातों का गठन किया है। पंजीकरण और शिविर के बारे में अन्य अपडेट से संबंधित घोषणाओ के लिए इन माध्यमों में से किसी पर भी [शामिल होने के लिए] (https://camp.fsci.in/hi/#contact) स्वतंत्र महसूस करें। #We have now opened our mailing list for announcements, Matrix/XMPP/IRC powered chat room and Mastodon/Pleroma/Fediverse accounts to receive updates about this year's Software Freedom Camp Diversity edition. Feel free to [join/follow us](https://camp.fsci.in/#contact) on any of these mediums for announcement regarding opening of registration and other updates regarding the camp.
सॉफ्टवेयर स्वतंत्रता शिविर (विविधता संस्करण), [भारत के स्वतंत्र/मुक्त सॉफ्टवेयर समुदाय](https://fsci.in) द्वारा आयोजित, विविधता पर आधारित तथा [स्वतंत्र/मुक्त सॉफ्टवेयर शिविर](https://camp.fsf.org.in) और [आउट्रेची](https://www.outreachy.org) से प्रेरित एक ऑनलाइन प्रशिक्षण कार्यक्रम है। आप [शिविर वेबसाइट](https://camp.fsci.in/hi) पर जाकर शिविर के बारे में और अधिक जान सकते हैं । <!-- Software Freedom Camp (Diversity Edition) 2021 is an online mentorship programme focusing on diversity organized by [Free Software Community of India](https://fsci.in) and inspired by [Free Software Camp 2020](https://camp.fsf.org.in) and [Outreachy](https://www.outreachy.org/). You can learn more about the camp by visiting the [camp website](https://camp.fsci.in). //-->
यदि आप शिक्षार्थी या प्रशिक्षक के रूप में शामिल होना चाहते हैं, तो कृपया [इस लिंक] (https://camp.fsci.in/hi/#subscribe) पर जाएं। #If you want to join as a learner or a mentor, please check [this link](https://camp.fsci.in/#subscribe).
हमने घोषणाओं के लिए मेलिंग-सूची(mailing list) तथा इस वर्ष के सॉफ्टवेयर स्वतंत्रता शिविर - विविधता संस्करण के बारे में अपडेट प्राप्त करने के लिए मैट्रिक्स(Matrix) / एक्स एम पी पी(XMPP) / आई आर सी(IRC) संचालित चैट रूम और मास्टोडन(Mastodon) / प्लरोमा(Pleroma) / फेडिवर्स(Fediverse) खातों का गठन किया है। पंजीकरण और शिविर के बारे में अन्य अपडेट से संबंधित घोषणाओ के लिए इन माध्यमों में से किसी पर भी [शामिल होने के लिए](https://camp.fsci.in/hi/#contact) स्वतंत्र महसूस करें। <!-- We have now opened our mailing list for announcements, Matrix/XMPP/IRC powered chat room and Mastodon/Pleroma/Fediverse accounts to receive updates about this year's Software Freedom Camp Diversity edition. Feel free to [join/follow us](https://camp.fsci.in/#contact) on any of these mediums for announcement regarding opening of registration and other updates regarding the camp.//-->
हम अपनी आयोजन टीम में शामिल होने के लिए और भी लोगों की तलाश कर रहे हैं। यदि आप रुचि रखते हैं, तो अपने बारे में एक संक्षिप्त परिचय के साथ ** camp ** at ** fsci.in ** पर एक ईमेल लिखें। #We are also looking for more people to join our organizing team. If you are interested, write an email to **camp** at **fsci.in** with a short introduction about yourself.
यदि आप शिक्षार्थी या प्रशिक्षक के रूप में शामिल होना चाहते हैं, तो कृपया [इस लिंक](https://camp.fsci.in/hi/#subscribe) पर जाएं। <!-- If you want to join as a learner or a mentor, please check [this link](https://camp.fsci.in/#subscribe).//-->
#Looking forward to your participation in the camp.
हम अपनी आयोजन टीम में शामिल होने के लिए और भी लोगों की तलाश कर रहे हैं। यदि आप रुचि रखते हैं, तो अपने बारे में एक संक्षिप्त परिचय के साथ ** camp ** at ** fsci.in ** पर एक ईमेल लिखें। <!-- We are also looking for more people to join our organizing team. If you are interested, write an email to **camp** at **fsci.in** with a short introduction about yourself.//-->
<!-- Looking forward to your participation in the camp.//-->
......@@ -34,8 +34,11 @@
- id: as-mentor
translation: प्रशिक्षक के रूप में
- id: not-opened
translation: अभी तक नहीं खोला गया
- id: register
translation: आवेदन करने के लिए यहां क्लिक करें
- id: subscribe-updates
translation: अपडेट पाने के लिए लिए सदस्यता लें
- id: whats-sfcamp
translation: सॉफ्टवेयर स्वतंत्रता शिविर क्या है?
......@@ -124,11 +127,17 @@
- id: matrix
translation: मैट्रिक्स(Matrix)
- id: matrix-desc
- id: xmpp
translation: XMPP
- id: irc
translation: IRC
- id: im-desc
translation: त्वरित संदेश के लिए स्थान।
- id: maston
translation: मैस्टाडोन(Mastadon)
- id: masto
translation: मैस्टाडोन(Mastodon)
- id: masto-desc
translation: घोषणाओं के लिए।
......@@ -164,13 +173,13 @@
translation: इन उपकरणों से शिविर के दौरान अवगत कराया जाएगा। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक परियोजना के लिए परियोजना का अपना स्वयं का संचार समूह होगा।
- id: mailman-iframe
translation: Mailman (Mailing List)
translation: Mailman (मेलिंग सूची)
- id: matrix-iframe
translation: Matrix (Instant Messaging)
translation: Matrix (त्वरित संदेश के लिए)
- id: bbb-iframe
translation: BigBlueButton (Web Conferencing)
translation: BigBlueButton (वेब कॉन्फ्रेंसिंग)
- id: contrib
translation: इस पहल में योगदान देना चाहते हैं?
......@@ -178,6 +187,15 @@
- id: contrib-desc
translation: हम हमारे सभी संचार और सहयोग के लिए मुख्य रूप से स्वतंत्र/मुक्त सॉफ्टवेयर का ही उपयोग करते हैं। अपने प्रश्नों और सुझावों के साथ हमारे साथ संपर्क में रहें!
- id: subscribe
translation: यदि आप सम्मिलित होने में रुचि रखते हैं तो अपडेट की सदस्यता लें
- id: subscribe-ml
translation: मेलिंग सूची की सदस्यता लें
- id: contact-us
translation: हमसे संपर्क करें यदि आप आयोजक टीम के साथ सहयोग करना चाहते हैं
- id: email
translation: ईमेल
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment