diff --git a/fix-cacher b/fix-cacher
new file mode 100755
index 0000000000000000000000000000000000000000..086f80f9681468c683d3354318b764456e3c2001
--- /dev/null
+++ b/fix-cacher
@@ -0,0 +1,6 @@
+#!/bin/sh
+
+set -ex
+
+cd $(grep "^CacheDir:" /etc/apt-cacher-ng/acng.conf | cut -d: -f2)
+sudo -u apt-cacher-ng wget -c -O debrep/$(echo $1 | sed 's/http:\/\/deb.debian.org\/debian\///') $1