diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index f87c4a24dbf03764437f77e50af6220cf7a1058f..7b1cec6d6cd993248a2e8fc9f5b8cc5589821d8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -86,11 +86,11 @@
     <string name="PadInfo">Pomoću Etherpad-a pišite članke, medijske objave, podsetnike, itd. Zajedno sa prijateljima, kolegama sa fakulteta ili saradnicima, možete istovremeno raditi na određenom dokumentu.\nRegistracija nije potrebna.</string>
     <string name="PadTitle">EtherPad detalji</string>
     <string name="ChatTitle">XMPP podešavanja\n</string>
-    <string name="ChatInfo">Conversations je besplatna, standardna i otvorenog koda, decentralizovana i federativna aplikacija za brzo slanje poruka i ćaskanje sa pojedincima ili grupama.\n\nJabber ID :\n Vaša puna Disroot imejl adresa\n\nLozinka :\n Vaša Disroot lozinka</string>
+    <string name="ChatInfo">Conversations je besplatna, otvorenog koda, decentralizovana i federativna aplikacija za brzo slanje poruka i ćaskanje sa pojedincima ili grupama.\n\nJabber ID :\n Vaša puna Disroot imejl adresa\n\nLozinka :\n Vaša Disroot lozinka</string>
     <string name="CalcInfo">Pomoću EtherCalc-a možete grupno raditi na popisnim listama, anketnim formama, upravljanju listama, kreativnim sastancima i još mnogo čemu!\nRegistracija nije potrebna.</string>
     <string name="CalcTitle">EtherCalc detalji</string>
     <string name="BinTitle">PrivateBin pomoć</string>
-    <string name="BinInfo">PrivateBin je servis otvorenog koda, a služi kao \'korpa za odlaganje i deljenje\' i kao forum. Podaci su šifrovani/dešifrovani u pregledaču, što znači da server ne prepoznaje sadržaj pohranjenih datoteka. Nalepite tekst, kliknite “Pošalji”, odredite rok trajanja (i ostala obeležja) i podelite vezu.\nRegistracija nije potrebna.</string>
+    <string name="BinInfo">PrivateBin je servis otvorenog koda, a služi kao \'korpa za odlaganje i deljenje\' i kao forum. Podaci se šifruju/dešifruju u pregledaču, što znači da server ne prepoznaje sadržaj pohranjenih datoteka. Nalepite tekst, kliknite “Pošalji”, odredite rok trajanja (i ostala obeležja) i podelite vezu.\nRegistracija nije potrebna.</string>
     <string name="UploadTitle">Otpremi (servis pokreće Lufi) Info</string>
     <string name="UploadInfo">Upload (Otpremi) je softver za privremeno i šifrovano skladištenje datoteka, koje pomoću veze možete podeliti sa drugima. Sve datoteke šifruju se pre slanja sa vašeg računara, što znači da server ne prepoznaje sadržaj pohranjenih datoteka.\nRegistracija nije potrebna.</string>
     <string name="SearxTitle">Searx detalji</string>
@@ -135,5 +135,25 @@
     <string name="MailDialog">Za nastavak je potrebno instalirati aplikaciju K9-Mail.\nIzaberite 'instaliraj' i preuzmite aplikaciju pomoću F-Droid-a.</string>
     <string name="CloudDialog">Za nastavak je potrebno instalirati aplikaciju Nextcloud.\nIzaberite 'instaliraj' i preuzmite aplikaciju pomoću F-Droid-a.</string>
     <string name="ChatDialog">Za nastavak je potrebno instalirati aplikaciju Conversations.\nIzaberite 'instaliraj' i preuzmite aplikaciju pomoću F-Droid-a.</string>
-
+    <string name="app_state">Stanje Disroot servisa</string>
+    <string name="Operational">Operativni</string>
+    <string name="MajorOutage">Ozbiljan zastoj</string>
+    <string name="EmailService">Usluga E-pošte</string>
+    <string name="LastUpdated">Datum nadogradnje: \</string>
+    <string name="WebmailService">Usluga Web pošte</string>
+    <string name="Cloud">Oblak</string>
+    <string name="PerformanceIssues">Problemi sa performansama</string>
+    <string name="Notification">Nema problema</string>
+    <string name="Notificationissues">Problemi u radu pojedinih servisa</string>
+    <string name="state_messages_btn">Prikaži poruke o stanju servisa</string>
+    <string name="state_btn">Prikaži stanje servisa</string>
+    <string name="ScheduledAt">Zakazano za:</string>
+    <string name="NotificationTitle">Poruka od Disroot servisa!</string>
+    <string name="Scheduled">Zakazano</string>
+    <string name="Investigating">Upit</string>
+    <string name="Identified">Prepoznato</string>
+    <string name="NotesTitle">Nextcloud Beleške Info</string>
+    <string name="NotesInfo">Ova aplikacija omogućava lako pravljenje beleški na platformi Nextcloud</string>
+    <string name="NotesDialog">Za nastavak je potrebno instalirati aplikaciju Beleške (Notes).\nIzaberite 'instaliraj' i preuzmite aplikaciju pomoću F-Droid-a.</string>
+    <string name="action_notes">Beleške</string>
 </resources>