Fix XMPP & IRC URLs

1 job for production