From 40e22fc11c5ce134619f1618414816e2fb2a4400 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikhil <6765-on2@users.noreply.git.fosscommunity.in> Date: Thu, 10 Jun 2021 16:01:08 +0000 Subject: [PATCH] add homepage hindi translation --- website/i18n/hi.yaml | 200 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 200 insertions(+) create mode 100644 website/i18n/hi.yaml diff --git a/website/i18n/hi.yaml b/website/i18n/hi.yaml new file mode 100644 index 0000000..ec8b8ed --- /dev/null +++ b/website/i18n/hi.yaml @@ -0,0 +1,200 @@ +- id: sfcamp + translation: सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤°à¤¤à¤¾ शिविर + +- id: div-ed + translation: विविधता संसà¥à¤•à¤°à¤£ + +- id: about + translation: हमारे बारे में + +- id: coc + translation: आचार संहिता + +- id: news + translation: समाचार + +- id: sched + translation: समय-सूची + +- id: projects + translation: परियोजनाà¤à¤‚ + +- id: contact + translation: संपरà¥à¤• + +- id: intro + translation: à¤à¤¾à¤°à¤¤ के मà¥à¤•à¥à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° समà¥à¤¦à¤¾à¤¯ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आयोजित, विविधता पर आधारित तथा <a href='https://camp.fsf.org.in'>मà¥à¤•à¥à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° शिविर</a> और <a href='https://outreachy.org'>आउटà¥à¤°à¥‡à¤šà¥€(Outreachy)</a> से पà¥à¤°à¥‡à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤• ऑनलाइन पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤£ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® + +- id: apply + translation: आवेदन करें + +- id: as-learner + translation: शिकà¥à¤·à¤¾à¤°à¥à¤¥à¥€ के रूप में + +- id: as-mentor + translation: पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤• के रूप में + +- id: not-opened + translation: अà¤à¥€ तक नहीं खोला गया + +- id: whats-sfcamp + translation: सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤°à¤¤à¤¾ शिविर कà¥à¤¯à¤¾ है? + +- id: sfcamp-desc + translation: सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤°à¤¤à¤¾ शिविर मà¥à¤•à¥à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° दरà¥à¤¶à¤¨ पर मजबूत फोकस के साथ मà¥à¤•à¥à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° को अधिक लोगों के उपयोग में लाने के लिठà¤à¤• पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤£ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® है। हम शिकà¥à¤·à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ को अनà¥à¤à¤µà¥€ मà¥à¤•à¥à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° समà¥à¤¦à¤¾à¤¯ के सदसà¥à¤¯à¥‹à¤‚ के साथ कà¥à¤› कारà¥à¤¯à¥‹à¤‚ पर काम करने के लिठजोड़ते हैं - यह तकनीकी या गैर तकनीकी हो सकता है। + +- id: whats-div-ed + translation: विविधता संसà¥à¤•à¤°à¤£ कà¥à¤¯à¤¾ है? + +- id: div-ed-desc + translation: विविधता संसà¥à¤•à¤°à¤£ का लकà¥à¤·à¥à¤¯ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤—त पकà¥à¤·à¤ªà¤¾à¤¤ को धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ में रखते हà¥à¤, à¤à¤¸à¥‡ लोगों तक पहà¥à¤à¤š बà¥à¤¾à¤¨à¤¾ है जो à¤à¤¾à¤°à¤¤ में तकनीकी उदà¥à¤¯à¥‹à¤— में कम पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤§à¤¿à¤¤à¥à¤µ से पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ है + +- id: what-tasks + translation: सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤°à¤¤à¤¾ शिविर में हम किस तरह की परियोजनाओं पर काम करेंगे? + +- id: tasks-desc + translation: योगदान देने के लिठयह कà¥à¤› तकनीकी और गैर-तकनीकी तरीके हैं + +- id: tech + translation: तकनीकी + +- id: programming + translation: पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®à¤¿à¤‚ग + +- id: sysadmin + translation: सिसà¥à¤Ÿà¤® à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ + +- id: packaging + translation: पैकेजिंग + +- id: forensics + translation: साइबर फोरेंसिक + +- id: uiux + translation: UI/UX डेवलपमेंट + +- id: nontech + translation: गैर-तकनीकी + +- id: art + translation: कलाकृति + +- id: l10n + translation: अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ और सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯à¤•à¤°à¤£ + +- id: publicity + translation: पà¥à¤°à¤šà¤¾à¤° + +- id: event-org + translation: कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® आयोजन + +- id: how-it-works + translation: यह कैसे काम करता है? + +- id: how-desc + translation: जो शिकà¥à¤·à¤¾à¤°à¥à¤¥à¥€ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® में शामिल होने के लिठआवेदन करते हैं उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® के लिà¤, मà¥à¤«à¥à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° के लिà¤, और परियोजना (जिसमे वे काम कर सकते हैं) के लिà¤, à¤à¤• सामानà¥à¤¯ परिचय दिया जाता है| ये सतà¥à¤° <a href="#tools">मà¥à¤«à¥à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° टूलà¥à¤¸</a> का उपयोग करके ऑनलाइन किठजाà¤à¤‚गे, फिर वे अपनी पसंद की परियोजना पर काम करने के लिठपà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µ जमा करते हैं, जिसका मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कन किया जाता है और इनके लिठसलाहकार नियà¥à¤•à¥à¤¤ किठजाते हैं। शिकà¥à¤·à¤¾à¤°à¥à¤¥à¥€ सलाहकारों के बिना सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤° रूप से काम करना à¤à¥€ चà¥à¤¨ सकते हैं। शिकà¥à¤·à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ से उनकी पà¥à¤°à¤—ति पर नियमित रूप से रिपोरà¥à¤Ÿ करने की उमà¥à¤®à¥€à¤¦ है जिसकी सामयिक समीकà¥à¤·à¤¾ की जाती है। शिविर के अंत तक शिकà¥à¤·à¤¾à¤°à¥à¤¥à¥€ मà¥à¤•à¥à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° में योगदान दे रहे होते है और दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤° के अनà¥à¤¯ योगदानकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं के साथ सहयोग कर रहे होते है। + +- id: mentors-who + translation: पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤• के रूप में कौन शामिल हो सकता है? + +- id: mentors-desc + translation: कà¥à¤¯à¤¾ आप à¤à¤• अनà¥à¤à¤µà¥€ मà¥à¤«à¥à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° योगदानकरà¥à¤¤à¤¾ हैं? कà¥à¤¯à¤¾ नठलोगों को मà¥à¤•à¥à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° में योगदान देने के लिठपà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ करना आपको आनंदित करता है? कà¥à¤¯à¤¾ आपके पास अगले ३ महीनों के लिठपà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤£ में निवेश करने का समय है? तो हमारे साथ शामिल हो जाà¤à¤‚! + +- id: about-mentorship + translation: पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤£ के बारे में + +- id: learners-who + translation: शिकà¥à¤·à¤¾à¤°à¥à¤¥à¥€ के रूप में कौन शामिल हो सकता है? + +- id: learners-desc + translation: कà¥à¤¯à¤¾ आपके पास मà¥à¤•à¥à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° समà¥à¤¦à¤¾à¤¯ में वापस योगदान करने के लिठकà¥à¤› समय है? कà¥à¤¯à¤¾ आप मà¥à¤•à¥à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° के बारे में जानना चाहते हैं? कà¥à¤¯à¤¾ आप मà¥à¤•à¥à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° का उपयोग और उसमे योगदान करना चाहते हैं? कोई à¤à¥€ जो à¤à¤¾à¤°à¤¤ में पà¥à¤°à¥Œà¤¦à¥à¤¯à¥‹à¤—िकी उदà¥à¤¯à¥‹à¤— में कम पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤§à¤¿à¤¤à¥à¤µ, पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤—त पूरà¥à¤µà¤¾à¤—à¥à¤°à¤¹, या à¤à¥‡à¤¦à¤à¤¾à¤µ का सामना कर रहा है वह आवेदन करने के लिठआमंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ है! + +- id: about-participation + translation: à¤à¤¾à¤—ीदारी के बारे में + +- id: comm-infra + translation: शिविर में संचार के माधà¥à¤¯à¤® + +- id: bbb + translation: बिग बà¥à¤²à¥‚ बटन(BigBlueButton) + +- id: bbb-desc + translation: (बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤° आधारित मà¥à¤•à¥à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° वीडियो कॉनà¥à¤«à¥à¤°à¥‡à¤‚सिंग पà¥à¤²à¥‡à¤Ÿà¤«à¤¼à¥‰à¤°à¥à¤®) पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¤£, मीटिंग और अनà¥à¤¯ इंटरैकà¥à¤¶à¤¨ के लिà¤à¥¤ + +- id: matrix + translation: मैटà¥à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¸(Matrix) + +- id: matrix-desc + translation: तà¥à¤µà¤°à¤¿à¤¤ संदेश के लिठसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥¤ + +- id: maston + translation: मैसà¥à¤Ÿà¤¾à¤¡à¥‹à¤¨(Mastadon) + +- id: masto-desc + translation: घोषणाओं के लिà¤à¥¤ + +- id: mlist + translation: मेलिंग सूची + +- id: mlist-desc + translation: घोषणाओं और चरà¥à¤šà¤¾à¤“ं के लिà¤à¥¤ + +- id: gitlab + translation: गिटलेब(Gitlab) + +- id: gitlab-desc + translation: पà¥à¤°à¤²à¥‡à¤–न, आदि के लिठविकी। + +- id: peertube + translation: पीयरटà¥à¤¯à¥‚ब(Peertube) + +- id: peertube-desc + translation: वीडियो अपलोड करने के लिà¤à¥¤ + +- id: cryptpad + translation: कà¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿà¤ªà¥‡à¤¡(Cryptpad) + +- id: etherpad + translation: ईथरपेड(Etherpad) + +- id: pad-desc + translation: सहयोगी संपादन के लिà¤à¥¤ + +- id: infra-desc + translation: इन उपकरणों से शिविर के दौरान अवगत कराया जाà¤à¤—ा। इसके अतिरिकà¥à¤¤, पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• परियोजना के लिठपरियोजना का अपना सà¥à¤µà¤¯à¤‚ का संचार समूह होगा। + +- id: mailman-iframe + translation: Mailman (Mailing List) + +- id: matrix-iframe + translation: Matrix (Instant Messaging) + +- id: bbb-iframe + translation: BigBlueButton (Web Conferencing) + +- id: contrib + translation: इस पहल में योगदान देना चाहते हैं? + +- id: contrib-desc + translation: हम हमारे सà¤à¥€ संचार और सहयोग के लिठमà¥à¤–à¥à¤¯ रूप से मà¥à¤•à¥à¤¤ सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° का ही उपयोग करते हैं। अपने पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¥‹à¤‚ और सà¥à¤à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ के साथ हमारे साथ संपरà¥à¤• में रहें! + +- id: email + translation: ईमेल + +- id: help-site + translation: वेबसाइट को बेहतर बनाने में मदद करें + +- id: help-translate + translation: अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ करने में मदद करें + +- id: org-by + translation: आयोजक + +- id: org-desc + translation: विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ समूहों के सà¥à¤µà¤¯à¤‚सेवकों के सहयोग दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ + +- id: priv-pol + translation: गोपनीयता नीति + +- id: copyleft + translation: ♥ से बनाया गया सà¤à¥€ मूल सामगà¥à¤°à¥€ को सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤°/मà¥à¤•à¥à¤¤ कॉपीलेफà¥à¤Ÿ लाइसेंस (GPL or CC BY-SA) के तहत लाइसेंस पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ है -- GitLab